当前位置: 首页 > 市场动态  > 正文

《命运2:光陨之秋》上线前信息汇总

时间:2023-01-17 15:22:08     来源:哔哩哔哩


(相关资料图)

海王星之旅 

你要与卡鲁斯大帝角逐,抢先前往海王星来阻止末日,还会探索一个全新目的地——秘密大都市内欧姆那。这座城市没有受到大崩溃的影响,因此它的建筑和霓虹闪烁的街道与玩家之前所经历的截然不同。你会探索新的地方,遇见新的角色,比如云端行者,他们是守护海王星最后一道防线的超人英雄。 

阻止末日并不是一件容易的事。这就是为什么守护者将拥有新力量来进行反击。缚丝是第二个基于暗影的分支职业,它关乎意识、流动性、对周围环境的控制以及对敌人的操纵。挖掘全新(绿色的)现实光谱,从前所未有的能量中汲取力量,塑造新的能力来击败卡鲁斯和他的暗影军团。 

光陨之秋的独立战役将充满夸张的动作场面,将大家对《命运2》的期望值拉满,这会是走向光明与黑暗传奇终结的关键一步。喜欢挑战的玩家可以选择传说模式来提高难度。他们的勇敢值得嘉奖:选择更高难度的玩家会发现更强力的装备和额外奖励。

但请记住,战役通关仅仅是个开始。新活动、新突袭、新异域装备,还有更多的内容在等待着你。说到新的异域装备:瞬变风暴,是一款独具一格的全新异域自动步枪,预购光陨之秋+年票的玩家可以立即解锁此奖励。只需前往高塔拜访解密大师即可获得。  

普通话配音支持

对于所有使用中文的守护者,我们有一则好消息!Bungie非常高兴地宣布,我们将在《命运2》中推出本地化的普通话配音,并会和《光陨之秋》同步上线。没错,你将可以在《光陨之秋》中享受完整的普通话配音体验!

我们的本地化团队致力于实现这一目标,以支持我们出类拔萃且还在成长中的中文社区,这些玩家源源不断地表现出了对《命运2》的热爱。以下是我们的本地化团队想说的一些话:

自从《命运2》在2017年推出后,除了赛季和其他内容外,我们也发布了多个年度版本。这些语音数据量十分庞大,因此需要一个几乎同等强大的配音阵容!配音阶段目前已有超过50人参与,其中有许多来自上海的顶尖人才。我们很高兴能看到许多优秀的伙伴在进行配音准备的同时也玩起了这款游戏,甚至成为了粉丝。看来我们的伙伴想要为《命运2》的角色投入更多时间和精力,如同各位玩家在故事和游戏中付出的大量心力一样。

一般而言,配音本地化的首要步骤之一是翻译脚本。即使我们多年来一直支持中文文本,而且也已经有翻译完成的脚本,但我们的团队仍然努力审阅先前的版本,以一丝不苟的态度确保我们的配音演员可以在录音室中自然地念出这些内容。这对团队而言是一项浩大的工程,而且要录制《命运2》这么多年来的内容,也需要花费大量时间,因此,我们真的很高兴能在北京时间3月1日发布《光陨之秋》这个崭新扩展版本的同时,推出本地化的普通话配音。《光陨之秋》推出之后,团队会继续将整个《命运2》的其他既有内容本地化,让玩家可以通过全新的方式来体验这些故事。

我们很高兴能为玩家带来这个史无前例的消息,也期待能在未来的游戏中继续加入这类体验!

所有《光陨之秋》战役内容、随之而来的新赛季,熔炉竞技场,智谋和打击游戏模式将于2023年3月1日推出完整本地化内容。其他《命运2》的既有内容本地化将于稍后推出,计划于2023年的秋季正式发布。请耐心等候,我们会努力将所有《命运2》的精彩内容以完整普通话配音的形式呈献给你!

更多内容即将到来!

X 关闭

Copyright ©  2015-2022 全球化工网版权所有  备案号:豫ICP备20009784号-11   联系邮箱:85 18 07 48 3@qq.com